von Tamara Demberger
Dieser Artikel gehört zu der neuen Serie Deutsch als Fremdsprache unterrichten unseres Blogs.
Hintergrund dessen ist, dass wir Sie, die Sie Zuwanderern aus den verschiedensten Ländern helfen
Deutsch zu lernen, mit Beratung, Angeboten und Praxistipps unterstützen möchten!
Senden Sie uns gerne eine E-Mail an redaktion@sprachenlernen24.de und teilen Sie uns Ihre Fragen,
Wünsche und Bedürfnisse mit.
Medieneinsatz im DaF-Unterricht: Wie kann ich den Deutschunterricht noch interessanter machen?
Einige von Ihnen haben sicherlich auch den Eindruck, dass es zwar viele verschiedene Möglichkeiten gibt, den DaF-Unterricht aufzuwerten und abwechslungsreicher zu gestalten,
jedoch das Angebot zu groß und daher unübersichtlich ist. Ein Beispiel dafür sind die vielen Medien, die man in den Unterricht einbeziehen kann. Von Internet über TV bis hin zur
Musik - die Auswahl ist riesig, doch was ist wirklich sinnvoll? Welche Medien unterstützen Ihre Schüler am besten dabei Deutsch zu lernen?
|
Zu Beginn sollten Sie sich die Frage stellen, welche Möglichkeiten Sie im Hinblick auf die Rahmenbedingungen wie Raumausstattung und technische Gerätschaften haben.
Haben Sie einen Beamer zur Verfügung und können dadurch beispielsweise Filmsequenzen über einen Laptop abspielen? Klasse!
Diese Voraussetzungen sind jedoch nicht immer erfüllt. Ein Medium, das vergleichsweise wenig technische Ausstattung erfordert, ist die Musik. Schon mit einem Smartphone
und gegebenenfalls einem kleinen Lautsprecher können Lieder im Unterricht abgespielt werden.
|
Wie kann ich Lieder im DaF-Unterricht gezielt einsetzen?
Sollten Sie hier nicht mehr weiterlesen wollen: keine Sorge, es geht nicht darum, Töne zu treffen und Arien zu schmettern. Vielmehr können Lieder dazu genutzt werden,
die deutsche Sprache in einem authentischen Kontext kennenzulernen und gleichzeitig ein Stück Kultur in Form von Musik vermittelt zu bekommen.
Bedienen Sie sich bei der Auswahl von den Liedern gerne an den aktuellen Radiohits - diese sind vielleicht auch Ihren Schülern nicht mehr völlig fremd und der
Wiedererkennungswert steigert die Motivation, mitzusingen.
Achten Sie dabei neben dem Sprachniveau Ihrer Schüler auf die Thematik des Liedes (Liebeskummer ist beispielsweise weniger geeignet) und auf eine deutliche Aussprache
des Sängers oder der Sängerin.
|
|
Hier ein Beispiel, wie Sie ein Lied im Unterricht einsetzen können:
-
Als Einstieg kann das Lied einmal abgespielt werden. Fragen Sie die Lerner gerne, ob ihnen das Lied gefällt.
-
Teilen Sie jedem Schüler den Songtext aus, wobei Sie manche Wörter gezielt aus dem Text gelöscht und als Lücke markiert haben. Fragen Sie nach unbekannten Wörtern
und umschreiben Sie diese auf Deutsch.
-
Die Lerner können nun das Lied erneut anhören (Wiederholungen je nach Schwierigkeitsgrad) und die Lücken ausfüllen.
-
Gegebenenfalls kann das Thema des Liedes diskutiert werden. Erkundigen Sie sich dabei, ob in den Herkunftsländern Ihrer Schüler in Liedern ähnliche Themen eine Rolle spielen.
-
Abschließend kann das Lied gemeinsam gesungen werden.
Geeignete Lieder für den DaF-Unterricht
Sie haben einfach keine Idee, welches Lied Sie in Ihrem Kurs einsetzen könnten? Obwohl es besser ist, wenn Sie selbst nach einem suchen, das Ihnen vom Niveau und
Inhalt her passend erscheint, haben wir drei Beispiele für Sie zusammengestellt:
-
Auf uns - Andreas Bourani
-
Applaus, Applaus - Sportfreunde Stiller
-
Leichtes Gepäck - Silbermond
Übrigens müssen Sie sich, wenn Sie Original-CDs im unterrichtlichen Kontext abspielen, über Urheberrechte keine Gedanken machen. Wir wünschen Ihnen und Ihren Schülern
viel Spaß mit Liedern im DaF-Unterricht!
Praxistipp:
Besonders bei Deutsch-Lernern, die sich im Unterricht oft scheuen zu sprechen, können kleine Lied-Sequenzen Wunder bewirken! Da man in der Gruppe singt, sind
beispielsweise Aussprachefehler für die anderen nicht so leicht zu hören - das senkt die Hemmschwelle, einfach und unbeschwert mitzumachen.