Deutsch für Serben:
Das deutsche Alphabet lernen
ein Artikel von Franziska Amann
Das deutsche Alphabet lernen
Wenn Serbisch Ihre Muttersprache ist und Sie bisher nur die kyrillische Schrift verwendet haben, müssen Sie sich, wenn Sie Deutsch lernen möchten mit dem deutschen Alphabet auseinandersetzen.
Denn das deutsche Alphabet wird nicht mit kyrillischen, sondern mit lateinischen Buchstaben geschrieben.
Viele der Buchstaben werden Ihnen schon bekannt sein, aber einige werden Sie als serbischer Muttersprachler neu lernen müssen.
Diese Tabelle zeigt Ihnen das deutsche Alphabet mit den lateinischen Buchstaben und deren Entsprechung im Kyrillischen:
|
Das deutsche Alphabet
|
|
lateinischer Großbuchstabe
|
lateinischer Kleinbuchstabe
|
entspricht den kyrillischen Buchstaben
|
Hinweise zur Aussprache
|
|
А
|
а
|
A / a
|
[a:]
|
|
B
|
b
|
Б / б
|
[b]
|
|
C
|
c
|
Ц / ц
|
[k]
|
|
D
|
d
|
Д / д
|
[d]
|
|
E
|
e
|
Е / e
|
[e:]
|
|
F
|
f
|
Ф / ф
|
[f]
|
|
G
|
g
|
Г / г
|
[g]
|
|
H
|
h
|
X / x
|
[h]
|
|
I
|
i
|
И / и
|
[i]
|
|
J
|
j
|
J / ј
|
[Ʒ]
|
|
K
|
k
|
К / k
|
[k]
|
|
L
|
l
|
Л / л
|
[l]
|
|
M
|
m
|
M / m
|
[m]
|
|
N
|
n
|
Н / h
|
[n]
|
|
O
|
o
|
O / o
|
[o:]
|
|
P
|
p
|
П / п
|
[p]
|
|
Q
|
q
|
*
|
[k]
|
|
R
|
r
|
Р / р
|
[r]
|
|
S
|
s
|
C / c
|
[z]
|
|
T
|
t
|
Т / т
|
[t]
|
|
U
|
u
|
У / у
|
[u:]
|
|
V
|
v
|
В / в
|
[f]
|
|
W
|
w
|
*
|
[v]
|
|
X
|
x
|
*
|
[ks]
|
|
Y
|
y
|
*
|
[y:]
|
|
Z
|
z
|
З / з
|
[ts]
|
*
Das sind neue Buchstaben für Sie, die es so nicht im Kyrillischen gibt.
Noch mehr neue Buchstaben
Es gibt im Deutschen außerdem noch vier weitere Buchstaben, die für Sie neu sein werden:
1. ß, das sogenannte "Scharfe-S", dieser Buchstabe ist ein s-Laut und kann mit 'ss' umschrieben werden.
2. Ä/ä (oder: Ae/ae) [ɛː], Ö/ö (oder: Oe/oe) [øː], Ü/ü (oder: Ue/ue) [y:]
Und so buchstabieren Sie das deutsche Alphabet:
ah – be – ce – de – eh – eff – ge – ha – ih – jott – ka – ell – emm – enn – oh – pe – kuh – er – ess – te – uh – fau – weh – iks – üpsilon – zett
Hier können Sie sich das deutsche Alphabet anhören.